q[lang="pl"]:before {
    content: "„";
}
q[lang="pl"]:after {
    content: "”";
}

q[lang="fr"]:before {
    content: "«";
}
q[lang="fr"]:after {
    content: "»";
}

q:before, q:after {
    content: "";
}

Listing 14.8. Style dołączające cudzysłowy zgodne z językiem

Rozdział 14. Tekst