# $Id$
#
# Polish translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  imagecache_ui.pages.inc,v 1.6 2009/05/03 17:27:46 drewish
#  imagecache_ui.module,v 1.32 2009/05/03 16:31:43 drewish
#  imagecache_ui.info,v 1.5 2008/08/08 17:05:12 drewish
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 23:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 23:59+0200\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: imagecache_ui.pages.inc:8
msgid "Preset Name"
msgstr "Nazwa zestawu"

#: imagecache_ui.pages.inc:8
msgid "Storage"
msgstr "Pochodzenie"

#: imagecache_ui.pages.inc:8;180
msgid "Actions"
msgstr "Działania zautomatyzowane"

#: imagecache_ui.pages.inc:17
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: imagecache_ui.pages.inc:18
msgid "View"
msgstr "Pokaż"

#: imagecache_ui.pages.inc:19;25;32;85
msgid "Flush"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:22
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"

#: imagecache_ui.pages.inc:23;30
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: imagecache_ui.pages.inc:24
msgid "Revert"
msgstr "Cofnij"

#: imagecache_ui.pages.inc:26;33
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"

#: imagecache_ui.pages.inc:29
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"

#: imagecache_ui.pages.inc:31;58;225;446
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: imagecache_ui.pages.inc:45;72;102
msgid "The specified preset was not found"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:53
msgid "Are you sure you want to delete the preset %preset?"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:57;84;445
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."

#: imagecache_ui.pages.inc:58;85;446
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: imagecache_ui.pages.inc:65
msgid "Preset %name (ID: @id) was deleted."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:80
msgid "Are you sure you want to flush the preset %preset?"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:92
msgid "Preset %name (ID: @id) was flushed."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:151;160
msgid "Preset Namespace"
msgstr "Przestrzeń nazw zestawu"

#: imagecache_ui.pages.inc:162
msgid "The namespace is used in URL's for images to tell imagecache how to process an image. Please only use alphanumeric characters, underscores (_), and hyphens (-) for preset names."
msgstr ""
"Ciąg znaków dodawany do adresu, decydujący którego zestawu "
"przekształceń ma użyć moduł ImageCache aby przetworzyć obraz. "
"Przestrzeń nazw winna składać się jedynie ze znaków "
"alfanumerycznych, podkreśleń (_) i łącznika (-)."

#: imagecache_ui.pages.inc:169
msgid "Override Defaults"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:169
msgid "Save Preset"
msgstr "Zapisz zestaw"

#: imagecache_ui.pages.inc:221
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"

#: imagecache_ui.pages.inc:234
msgid "New Actions"
msgstr "Nowe działania"

#: imagecache_ui.pages.inc:244
msgid "Add !action"
msgstr "Dodanie działania !action"

#: imagecache_ui.pages.inc:264
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: imagecache_ui.pages.inc:277
msgid "The preset name you have chosen is already in use."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:284
msgid "Please only use alphanumeric characters, underscores (_), and hyphens (-) for preset names."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:307
msgid "Action"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:307
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: imagecache_ui.pages.inc:321
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: imagecache_ui.pages.inc:360;379
msgid "Unknown action."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:375
msgid "Unknown preset."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:383
msgid "This %action action is not associated %preset preset."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:410
msgid "Create Action"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:410
msgid "Update Action"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:418
msgid "The action was succesfully created."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:421
msgid "The action was succesfully updated."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:429
msgid "Unknown Action."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:433
msgid "Unknown Preset."
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:441
msgid "Are you sure you want to delete the !action action from preset !preset?"
msgstr ""

#: imagecache_ui.pages.inc:453
msgid "The action has been deleted."
msgstr ""

#: imagecache_ui.module:15
msgid "Manage ImageCache presets."
msgstr "Zarządzaj zestawami przekształceń ImageCache."

#: imagecache_ui.module:17
msgid "Place the following snippet in your module as part of <code>hook_imagecache_default_presets()</code>."
msgstr ""

#: imagecache_ui.module:27 imagecache_ui.info:0
msgid "ImageCache"
msgstr ""

#: imagecache_ui.module:29
msgid "Administer imagecache presets and actions."
msgstr ""

#: imagecache_ui.module:34
msgid "List"
msgstr "Przeglądaj"

#: imagecache_ui.module:40
msgid "Add new preset"
msgstr "Dodaj nowy zestaw"

#: imagecache_ui.info:0
msgid "ImageCache UI"
msgstr ""

#: imagecache_ui.info:0
msgid "ImageCache User Interface."
msgstr ""

