<script type="text/javascript">
  function dodajDoZakładek(url, tytuł)
  {
    if(window.sidebar)
      window.sidebar.addPanel(tytuł, url, "");
    else if(window.opera && window.print){
      //nic nie rób
    }
    else if(document.all)
      window.external.AddFavorite(url, tytuł);
    else{
      alert('Niestety, ta przeglądarka nie pozwala na taką operację.');
    }
  }
  function generujLink(url, tytuł)
  {
    if(window.opera && window.print){
      document.write("<a href='" + url + "' ");
      document.write("title='" + tytuł + "' ");
      document.write("rel='sidebar'>" + tytuł + "<\/a>");
    }
    else{
      document.write(tytuł);
    }
  }
</script>