<body>
  <div id="divInterfejs">
    <input type="button" value="Przewijaj w lewo"
      onclick="startScroll('divDane', 'divTekst', 'lewo', 10, 1);"/>
    <input type="button" value="Przewijaj w prawo"
      onclick="startScroll('divDane', 'divTekst', 'prawo', 10, 1);"/>
    <input type="button" value="Zatrzymaj"
      onclick="stopScroll();"/>
  </div>
  <div id="divDane">
    <div id="divTekst" style="width:100px;position:relative;">
      To jest tekst.
    </div>
  </div>
</body>