<script type="text/javascript">
  function odczytajTytuł(pole){
    var el = document.getElementById(pole);
    if(!el) return;
    el.value = document.title;
  }
  function zapiszTytuł(pole){
    var el = document.getElementById(pole);
    if(!el) return;
    document.title = el.value;
  }
</script>